Smile, this is autumn

Hoy os propongo un look de principio de otoño con este precioso vestido rojo-melocotón-crema que resalta el moreno conseguido durante el veranito, jeje :) Fresquito y chic. Las chanclas a juego y la bisutería en tonos tierra, dan el toque final. En el maquillaje, el ahumado hace que los ojos ganen el papel protagonista, dejando a los labios en nude en papel secundario. No he tenido mucho tiempo de currármelo mucho. Pero espero que os guste. Un besazo, chicas!

PD: Algún día os explicaré los sencillos pasos para hacer un ahumado de lo más cool.

Today I propose you a look of early autumn with this gorgeus red-peach-cream dress which highlights the summer tun, hehe :) So fresh and chic. The sandals and the jewelry in earth tones match it. On the make-up, the smokey causes the eyes to win the principal role, leaving the nude lips a second role. I hadn't got much time to work on this outfit. But I hope you like it. A big kiss, my lovely girls! xoxo

P.S.: Someday I'll explain you the easy steps to make the coolest smokey eyes.

I wear:

Dress - Stradivarius

Sandals - Natura

Bracelets (on the right hand) - Stradivarius

Fields of gold .

Y este es el look con el que me doy a conocer. Es muy sencillo, pero a la vez fresquito y chic. Predominan los colores tierra y el verde juega un papel importante. Todos juntos conforman una armonía. En este outfit desaparecen los prints, los cortes extraños,.. destaca la simplicidad. Aunque también es verdad que cada detalle cuenta: las pulseras y el reloj le dan un aspecto más juvenil, al igual que las 'casi-trenzas'. Porque no son trenzas, consiste en coger dos mechones de pelo, girarlos entre sí hasta la altura que se quiera y atarlo con una goma. Repite este proceso en el otro lado.. et voilà! Más adelante dedicaré una entrada al maquillaje. Y no se me ocurre nada más que comentaros. Ya sabéis, cualquier preguntita o sugerencia, a mi twitter o a mi e-mail.

And this is the look which I intend to make myself to known. It's so simple, but at the same time, fresh and chic. The earth colours predominate and the green plays an important roll. All together make a good harmony. In this outfit the prints, the strange cuts,.. disappear and the simplicity emphasize. However, every detail counts: the bracelets and the watch give the look a younger aspect, as the 'almost-braid'. Because they aren't braids, it consists on take two locks of hair, rotate each as high as you want and tie the result with a gum. Then, repeat this process on the other side of the hair.. et voilà! One day I'll dedicate an entry to the make-up. And I don't get more ideas of what to talk you about. So, you know, if you've got any question or suggestion, to my twitter or to my e-mail.

I wear:

Top - Topshop

Shorts - Blanco

Belt - Stradivarius

Clutch - Blanco

Sandals - Marypaz

Watch - Springfield

Bracelets (right hand) - Blanco